• <dd id="47ls9"><pre id="47ls9"></pre></dd>

    <em id="47ls9"><strike id="47ls9"><u id="47ls9"></u></strike></em>

      <tbody id="47ls9"></tbody>

      [HK]日清食品:(I)本公司截至2021年9月30日止九個月之未經審核綜合財務資料及 (II)內幕消息-控股股東NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.截至2021年9月3.

      時間:2021年11月05日 14:26:43 中財網
      原標題:日清食品:(I)本公司截至2021年9月30日止九個月之未經審核綜合財務資料及 (II)內幕消息-控股股東NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.截至2021年9月30日止六..


      香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責,
      對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本公告全部或任何
      部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。




      Nissin Foods Company Limited

      日清食品有限公司

      (於香港註冊成立的有限公司)
      (股份代號:1475)


      (I)本公司截至2021年9月30日止九個月之未經審核綜合財務資料

      (II)內幕消息-控股股東NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.
      截至2021年9月30日止六個月
      之未經審核財務業績
      本公司董事會欣然公佈,已於
      2021年11月5日決議批準本集團截至2021年9月30日
      止九個月之未經審核綜合財務資料??l上述財務資料(載於本公告
      (I)一節)符合
      上市規則附錄十四。


      同日(香港時間下午十二時十五分前後),本公司的控股股東日本日清(於日本東
      京證券交易所上市,於本公告日期實益擁有本公司已發行股份總數約
      70.84%)刊
      發截至2021年9月30日止六個月之未經審核財務業績(「日本日清財務業績」)。該業
      績包含有關日本日清在中國分部之若干財務資料(包括本集團同期財務業績)。根
      據上市規則第13.09(2)條及香港法例第571章證券及期貨條例第XIVA部之內幕消息
      條文,本公司將於本公告
      (II)一節披露摘錄自日本日清財務業績公告之中國分部
      資料。


      務請本公司之股東及潛在投資者不應過分倚賴日本日清季度披露之內容,並請於
      買賣本公司證券時審慎行事。


      – 1 –



      (I) 本公司截至2021年9月30日止九個月之未經審核綜合財務資料
      為遵守香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「上市規則」)附錄十四,日清食品有
      限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)欣然公佈已於2021年11月5日決議批準本公司及
      其附屬公司(「本集團」)截至2021年9月30日止九個月(「本期」)未經審核綜合財務資料,
      載列如下:

      簡明綜合損益表

      截至2021年9月30日止九個月

      截至9月30止九個月
      2021年
      2020年
      附註千港元千港元
      (未經審核)(未經審核)

      收入
      2,858,556 2,685,555
      銷售及服務成本
      (1,959,164) (1,789,672)

      毛利
      899,392 895,883
      其他收入
      28,707 47,924
      銷售及分銷成本
      (374,827) (354,014)
      行政開支
      (208,487) (174,583)
      財務成本
      (396) (164)
      其他開支
      (24,603) (40,181)
      其他收益及虧損
      (10,292) (10,099)

      除稅前溢利
      309,494 364,766
      所得稅開支
      3 (51,633) (73,619)

      期內溢利
      257,861 291,147

      以下人士應佔期內溢利:
      —本公司擁有人
      231,373 263,997
      —非控制性權益
      26,488 27,150

      257,861 291,147

      每股盈利
      —基本及攤?。ǜ巯桑?
      4 21.59 24.58

      – 2 –



      簡明綜合財務狀況表
      於2021年9月30日
      2021年
      2020年
      9月30日
      12月31日
      千港元千港元
      (未經審核)(經審核)
      非流動資產
      物業、廠房及設備
      1,565,147 1,515,848
      使用權資產
      200,395 165,265
      商譽
      64,772 64,520
      無形資產
      43,422 48,219
      於聯營公司之權益
      116 116
      按公平值計入損益之金融資產
      43,341 32,828
      遞延稅項資產
      62,478 33,523
      應收貸款
      958 1,368
      收購物業、廠房及設備所付按金
      30,903 23,288
      到期日一年以上定期存款
      108,035 –
      租金訂金
      1,444 2,307
      2,121,011 1,887,282
      流動資產
      存貨
      348,236 363,144
      貿易應收賬款
      493,359 508,545
      其他應收款項、預付款項及按金
      82,682 92,877
      應收債券
      36,168 –
      應收貸款
      547 547
      應收最終控股公司款項
      3,802 3,766
      應收同系附屬公司款項
      35,514 15,640
      可收回稅項
      1,782 –
      按公平值計入損益之金融資產
      198,477 197,069
      到期日三個月以上但不超過一年定期存款
      73,855 507,758
      銀行結餘及現金
      1,791,984 1,607,247
      3,066,406 3,296,593

      – 3 –



      2021年
      9月30日
      千港元
      (未經審核)
      2020年
      12月31日
      千港元
      (經審核)
      流動負債
      貿易應付賬款
      其他應付款項及應計費用
      應付最終控股公司款項
      應付同系附屬公司款項
      租賃負債
      稅項負債
      遞延收入
      233,678
      737,212
      28,470
      6,742
      7,122
      48,491
      416
      234,540742,96236,7123,7157,27839,713411
      1,062,131 1,065,331
      流動資產淨值
      2,004,275 2,231,262
      總資產減流動負債
      4,125,286 4,118,544
      資本及儲備
      股本
      儲備
      2,941,441
      957,713
      2,941,441954,238
      本公司擁有人應佔權益
      非控制性權益
      3,899,154
      154,403
      3,895,679147,504
      權益總額
      4,053,557 4,043,183
      非流動負債
      遞延稅項負債
      租賃負債
      遞延收入
      45,995
      6,598
      19,136
      46,3119,39619,654
      71,729 75,361
      4,125,286 4,118,544

      – 4 –



      附註:


      1. 一般資料
      本公司為一間於香港註冊成立之公眾有限公司,其股份於香港聯合交易所有限公司上市。

      其直接及最終控股公司為Nissin Foods Holdings Co., Ltd.(「日本日清」)(一間於日本註冊成立
      且其股份於東京證券交易所上市之公司)。


      本公司之註冊辦事處地址位於香港新界大埔大埔工業邨大盛街21–23號,主要營業地點
      位於香港新界大埔大埔工業邨大順街11–13號。


      本公司及其附屬公司(統稱「本集團」)主要從事生產及銷售麵條、蒸煮食品、冷凍食品、飲
      料產品、零食及蔬菜產品以及提供研究及宣傳服務,營運地點位於香港及中華人民共和國(「中
      國」)。


      未經審核綜合財務資料以本公司功能貨幣港元(「港元」)呈列。



      2. 編製綜合財務報表基準及主要會計政策
      本未經審核綜合財務資料內所載作為比較資料之截至2020年12月31日止年度之財務資料
      並不構成本公司該年度之法定年度綜合財務報表,惟摘錄自該等財務報表。有關該等法
      定財務報表披露之進一步資料如下:

      按照香港公司條例第662(3)條及附表6第3部的規定,本公司已向公司註冊處處長遞交截
      至2020年12月31日止年度之財務報表。


      本公司核數師已就該等財務報表出具報告。該核數師報告並無保留意見;並無提述核數
      師在不出具保留意見的情況下,以強調的方式提呈使用者注意的任何事項;亦不包含根
      據香港公司條例第406(2)條及第407(2)或(3)條作出的聲明。


      除若干按公平值計量之金融工具外(倘適用),未經審核綜合財務資料乃按歷史成本基準編製。


      除應用經修訂香港財務報告準則(「香港財務報告準則」)所引致額外會計政策的變動外,
      截至2021年9月30日止九個月的未經審核綜合財務資料所用的會計政策及計算方法與呈
      報於本集團截至2020年12月31日止年度的年度財務報表相同。



      3. 稅項
      該兩個期間的香港利得稅按估計應課稅溢利的16.5%計算。


      中國企業所得稅指於中國繳納之所得稅,該兩個期間的中國企業所得稅按中國附屬公司
      應課稅收入的25%計算。


      – 5 –



      4. 每股盈利
      本公司擁有人應佔每股基本及攤薄盈利乃基於以下數據計算:

      截至9月30日止九個月
      2021年
      2020年
      (未經審核)(未經審核)

      盈利

      就每股基本及攤薄盈利而言本公司擁有人
      應佔期內溢利(千港元)
      231,373 263,997

      股份數目

      就每股基本盈利而言之普通股加權平均數
      1,071,710,799 1,074,139,280
      就未行使股份獎勵而言之具攤薄潛力之普通股之影響
      42,110 151,380

      就每股攤薄盈利而言之普通股加權平均數
      1,071,752,909 1,074,290,660

      5. 審閱未經審核綜合財務資料
      本期未經審核綜合財務資料已由本公司審核委員會審閱。



      6. 股息
      董事會不建議派付本期任何股息(截至
      2020年9月30日止九個月:零)。



      7. 財務表現回顧
      本期收入為2,858.6百萬港元,較
      2020年同期之2,685.6百萬港元增加6.4%。香港業務收入減
      少3.2%,乃由於不再如去年疫情期間的需求突然激增,尤其是袋裝即食麵及冷凍食品。

      由於杯裝即食麵銷量增長,中國業務收入增加
      12.9%(按當地貨幣計:
      4.3%)。有關經營業
      務之分部資料呈列如下:

      截至2021年9月30日止九個月(未經審核)

      可呈報
      香港業務中國業務分部總計抵銷總計
      千港元千港元千港元千港元千港元

      收入

      來自外部客戶之分部收入
      1,036,498 1,822,058 2,858,556 – 2,858,556
      內部分部收入
      143,725 135,153 278,878 (278,878) –

      分部收入
      1,180,223 1,957,211 3,137,434 (278,878) 2,858,556

      業績

      分部業績
      68,400 222,679 291,079 – 291,079

      – 6 –



      截至2020年9月30日止九個月(未經審核)

      可呈報

      香港業務中國業務分部總計抵銷總計
      千港元千港元千港元千港元千港元
      收入
      來自外部客戶之分部收入
      1,071,252 1,614,303 2,685,555 – 2,685,555
      內部分部收入
      168,407 134,121 302,528 (302,528) –
      分部收入
      1,239,659 1,748,424 2,988,083 (302,528) 2,685,555
      業績
      分部業績
      137,435 209,506 346,941 – 346,941
      毛利及毛利率

      本期綜合毛利為899.4百萬港元,較
      2020年同期之895.9百萬港元增加0.4%。本期毛利率
      為31.5%(2020年:33.4%),主要因關鍵原材料價格按年上漲及來自香港業務的收入減
      少而受到影響。


      本公司擁有人應佔溢利

      本期本公司擁有人應佔溢利為231.4百萬港元,而
      2020年同期為264.0百萬港元。



      (II) 內幕消息-本公司控股股東NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.截至
      2021年9月30日止六個月之未經審核財務業績
      本公告此節乃本公司根據上市規則第13.09(2)條及香港法例第571章證券及期貨條例
      第XIVA部之內幕消息條文作出。


      本公司之控股股東日本日清於日本東京證券交易所上市。於本公告日期,日本日清
      實益擁有本公司已發行股份總數約70.84%。


      日本日清刊發未經審核季度及年度之財務業績公告,包括根據日本金融商品交易法
      (1948
      年第25號法令,經修訂)之規定而定期刊發的財務業績和說明函件。該等文件包括本
      集團營運之財務資料和若干營運統計數據。日本日清之財務報告可於公開網站查閱。


      – 7 –



      日本日清已於2021年11月5日香港時間下午十二時十五分或前後公佈及送交存檔截
      至2021年9月30日止六個月之未經審核財務業績(「日本日清財務業績」)。日本日清亦
      於同日在其網站公佈日本日清財務業績之補充數據(「補充數據」),以及該簡報材料
      (「簡報材料」,連同日本日清財務業績及補充數據統稱「季度披露」)。日本日清已根據
      國際財務報告準則(「國際財務報告準則」)編製季度披露。閣下如欲審閱季度披露,敬

      請瀏覽https://www.nissin.com/en_jp/ir/library/materials/。


      日本日清之財務業績乃根據國際財務報告準則按綜合基準編製,並未考慮日本日清
      與本集團之任何內部交易之影響,或須根據香港財務報告準則及上市規則下其影響
      將需要進行報告及披露。此外,日本日清與本集團之財政年度結束期也有差異,日
      本日清財政年度截至3月31日止,然而本集團財政年度截至
      12月31日止。因此,季度
      披露所載的財務業績及相關資料載有日本日清中國分部之財務業績,該等財務資料
      所載之財務業績及相關資料不能與本公司作為於香港聯合交易所有限公司主板上
      市公司披露之財務業績及相關財務資料直接比較。


      日本日清財務業績摘要

      —由日本日清刊發及根據國際財務報告準則編製

      綜合財務報表附註

      分部資料

      以下是日本日清在中國業務分部所選財務資料摘要,包括本集團同期整體財務業績(摘
      錄自日本日清財務業績):

      截至9月30日止三個月截至9月30日止六個月
      (7月至9月)(4月至9月)
      2021年
      2020年
      2021年
      2020年
      百萬日圓百萬日圓百萬日圓百萬日圓
      (未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)

      銷售淨額

      銷售給第三方
      13,633 12,769 25,880 24,281

      分部間銷售
      590 266 883 572

      總額
      14,223 13,035 26,763 24,853

      營業收入
      1,273 1,479 2,346 3,087

      – 8 –



      綜合業務業績之質性資訊

      中國

      在中國,高增值麵市場持續在中國大陸擴張。本集團積極擴展其銷售地域,並強化
      其合味道品牌。儘管去年同期受
      2019冠狀病毒病爆發而導致需求增加後產生負面影響,
      但由於合味道品牌在中國大陸的銷售量增長及當地貨幣兌日圓換算升值影響,銷售
      額因而按年上升。溢利方面,原材料價格大幅上升使溢利按年下跌。


      故此,於此可報告分部的收入為
      25,880百萬日圓(+6.6%),核心經營溢利為
      2,420百萬日
      圓(-20.7%)及經營溢利為
      2,346百萬日圓
      (-24.0%)。撇除匯率因素後,收入為
      23,950百萬
      日圓(-1.4%)及核心經營溢利為2,210百萬日圓(-27.6%)。


      日本日清季度披露載有有關其中國分部的前瞻性財務預測及╱或管理目標。日本日
      清有絕對及獨立酌情權經考慮其認為合適及與其申報及披露有關之因素後釐定該
      等前瞻性資料。前瞻性資料涉及日後可能對預期業績產生重大影響之重大風險及不
      確定因素,故本公司財務業績可能與日本日清之前瞻性陳述(包括季度披露)所述者
      存在差異。鑑於有關風險及不確定因素,季度披露內之前瞻性資料不應視為董事會
      或本公司之聲明或本公司將達成有關計劃及目標。


      務請本公司之股東及潛在投資者不應過分倚賴日本日清季度披露之內容,並請於買
      賣本公司證券時審慎行事。


      承董事會命
      首席執行官兼執行董事

      安藤清隆

      香港,
      2021年11月5日

      於本公告日期,執行董事為安藤清隆先生、藤縄利通先生、辰谷真次先生、川坂和生
      先生及山田恭裕先生;及獨立非執行董事為松本純夫博士、高橋勝先生、中野幸江
      教授及坂井利彰先生。


      – 9 –



        中財網
      各版頭條